Sound Leisure Melody Serie 2 Bedienungsanleitung – Benutzerhandbuch V1.3.1 Pre-2015 (Französisch)

Unsere Melody aus 2013 lief zwar, aber ohne Handbuch war vieles Rätselraten. Diese französische Originalversion V1.3.1 passt exakt zu unserem Pre-2015 Modell. Installation, Münzprüfer und Reinigung sind sehr gut erklärt. Absolut empfehlenswert für Sammler.

Passt genau zu meiner Serie 2.

Ich habe die französische Ausgabe für meinen Mann bestellt, er ist Muttersprachler. Die Zeichnungen zur Bedienung und Pflege sind klar. Nur der Download-Link kam erst nach ein paar Stunden.

Was soll ich sagen, ich bin 68 und meine Melody Serie 2 steht seit 15 Jahren im Kellerraum. Mit diesem Benutzerhandbuch habe ich endlich Lautstärke, Titelwahl und Beleuchtung richtig eingestellt. Die Sprache ist einfaches Französisch, gut verständlich. Auch die Wartungshinweise zur Nadel und Belüftung haben mir sehr geholfen. Bin richtig glücklich, dass Sound Leisure das noch anbietet!

V1.3.1 deckt genau unser Pre-2015 Gerät ab. Besonders die Fehlersuche bei Titelverweigerung war nützlich. Ein Stern Abzug, weil ich mir mehr Fotos gewünscht hätte, aber inhaltlich top.

Inhaltlich passt alles zur Melody Serie 2 vor 2015. Für mich als Nicht-Franzose ist es mühsam, ich nutze den Übersetzer am Handy. Wer Französisch kann, bekommt aber eine sehr ordentliche Originalanleitung.

Gerade die Pflege- und Sicherheitshinweise sind super. Kein billiger Scan, sondern sauberes Original.

Hab die Box von meinem Opa geerbt und wollte nix kaputt machen lol. Das Handbuch erklärt alles Schritt für Schritt, auch Transport und Aufstellung. Französisch ist mit Schulkenntnissen plus Bilder easy machbar.

Ich dachte, es liegt auch eine deutsche Übersetzung bei, leider nur Französisch. Für mein Gerät stimmt die Version zwar, aber ohne Sprachkenntnisse bringt es mir wenig. Der Kauf an sich lief problemlos.